2 квітня Національна рада розглянула питання про затвердження переліку програм зарубіжних мовників, які  потребують адаптації  до норм українського законодавства.  Попередній перелік таких програм потребував уточнень і доповнень. Структурні підрозділи Національної ради опрацювали ліцензійні документи провайдерів програмної послуги й уточнили цей перелік. Перший заступник голови Національної ради Ігор Курус на брифінгу Національної ради повідомив журналістам, що Національна рада мала дві концепції:  або затвердити перелік програм, які потребують адаптації, або ж  назвати  програми зарубіжних мовників, які адаптації не потребують.

„При визначенні таких програм ми керувалися Законами України „Про рекламу”, „Про захист суспільної моралі”, „Про авторське право і суміжні права”, „Про телебачення і радіомовлення” та іншими законодавчими нормами, які на сьогодні існують в Україні. Стаття 42 Закону України  „Про телебачення і радіомовлення” визначає, що в Україні без обмежень транслюються виключно ті зарубіжні програми, які відповідають Європейській конвенції про транскордонне телебачення. Інші іноземні програми мають адаптуватися  згідно зі статтями 6, 47, 59, 62 цього закону.

Зауважу, – наголосив І. Курус, – на норми ст. 10 (вживання мов) у Положенні Національної ради про порядок ліцензування мовлення (кабельного) немає жодного посилання, і галас щодо мовного питання, який був здійнятий у виступах окремих політиків та в пресі, не має під собою  жодного підґрунтя”. 

Заступник голови Національної ради Юрій Плаксюк уточнив, що Національна рада своїм рішенням затвердила саме перелік іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам статті 42 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”.

„На сьогодні перелік складається з 34  іноземних програм, проте він не є вичерпним і буде постійно поповнюватися.

Також Національна рада  доручила відповідним службам протягом трьох місяців підготувати список провайдерів програмної послуги, котрі не виконали вимогу, яка міститься в кожній ліцензії, а саме: про надання документальних підтверджень здійснення адаптації програм іноземних телерадіокомпаній”, – сказав Ю.Плаксюк.

Перелік іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення, дивись ТУТ

ДЖЕРЕЛО: Прес-служба Національної ради